The Google Sites Sitemap has been updated to allow for improved load times.  The improved Sitemap now loads with all page levels collapsed, and only loads sub-pages when that section of the site is expanded.  The image below shows the Sitemap for the Unofficial Google Sites Help after having manually expanded the Step-By-Step Guides section: